« Aucun de tes efforts ne sera vain. Tout ce que tu sèmes, lumière ou ombre, te reviendra un jour. » Encouragement, dépassement, courage, patience, foi, Baaba invite les Africains à rester mobiliser, à croire en leur continent et voir l’avenir avec espoir.
Cette pépite musicale de Baaba Maal et du Daande Leñol, sortie en 1991, est le titre éponyme de l’album local Olel (« Olel » veut dire l’écho en Pulaar). Il s’agit d’une relecture moderne, réalisée par son claviériste Hilaire Chaby, de «Kettoode» une magnifique chanson acoustique parue sur l’album Djam Leelii en 1984, puis remastérisé en 1988.
Plus tard, pour les besoins de son 2ᵉ album Lam Tooro avec le label londonien Island Records, Baaba Maal ajoute quelques overdubs sur le morceau en 1992.
Voici le message que Baaba Maal transmet dans cette pépite musicale :
« Entendez ma voix traverser la nuit, portée par l’écho jusqu’aux confins de l’univers.»
«Mon ami, honore ta parole, tiens haute ta dignité, et cherche à comprendre ta mission sur cette terre.»
« OLEL » appelle tous les Africains : rassemblons-nous autour de l’Afrique, ce puits intarissable de savoir. Soyons l’écho qui propage ce lien sacré de la communauté avec nos proches, nos amis, nos parents.
«Aucun de tes efforts ne sera vain. Tout ce que tu sèmes, lumière ou ombre, te reviendra un jour »
Comme la musique pulaar qui embrase les grandes fêtes, que ce chant « Njuule mo wuuri »devienne une prière, pour qu’à l’an prochain nous soyons de nouveau réunis, ensemble, dans la même ferveur. Car vous habitez le fond de mon cœur. Mon vœu le plus cher est de demeurer toujours à vos côtés, où que vous soyez.
« Dansons, dansez, dansons, dansons le Yéla ! » D’un bout à l’autre du Sénégal, le Yéla fait vibrer les corps…
SENEF du Sénégal, nos professionnels de France, et SENES du Sénégal, nos professionnels du pays : qu’une seule solidarité vous guide pour ramener la Coupe d’Afrique. Sénégal 92.
«Peu importe d’où souffle le vent, pourvu que la pluie vienne. »
Pour info, l’album « Lam Tooro » figure d’ailleurs parmi les 1001 Albums You Must Hear Before You Die — 1001 albums qu’il faut avoir écoutés dans sa vie —, ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006.
Vidéo d’illustration: Le clip de « Olel » tourné dans un studio à Londres en 1992.
Save as PDF
Laisser un commentaire