NPR parle de l’arrestation de Pape Alé Niang

L’arrestation de Pape Alé Niang est sur la National Public Radio, (NPR), le principal réseau de radiodiffusion non commercial et de service public des États-Unis. L’arrestation du journaliste au Sénégal a suscité des troubles et des craintes. Source: https://www.npr.org/2023/01/07/1147678892/the-arrest-of-a-prominent-journalist-in-senegal

Le Sénégal est largement considéré comme une démocratie pacifique et stable en Afrique de l’Ouest, mais l’arrestation d’un journaliste de premier plan a déclenché des troubles et fait craindre que les détracteurs du gouvernement ne soient pris pour cible. Emmanuel Akinwotu, de NPR, rapporte que l’arrestation intervient alors que le président du pays pourrait briguer un troisième mandat.

FOULE NON IDENTIFIÉE : (Chantant dans une langue autre que l’anglais).

EMMANUEL AKINWOTU, BYLINE : Le journaliste Pape Ale Niang a été arrêté en novembre, ce qui a conduit des foules de manifestants à exiger immédiatement sa libération. Maintenant, des mois plus tard, les protestations deviennent de plus en plus désespérées.

AKINWOTU : Niang a entamé une grève de la faim de deux semaines et est actuellement détenu à l’hôpital. Ses avocats ont déclaré à NPR que son état s’était détérioré avec des dommages à ses organes vitaux. Niang a été accusé d’avoir publié des informations susceptibles de porter atteinte à la sécurité nationale. Il a publié un reportage vidéo sur une affaire politiquement sensible concernant des accusations de viol contre un politicien populaire de l’opposition et candidat potentiel à la présidentielle de 2024.

PAPE ALE NIANG : (Langue non anglophone parlée).

AKINWOTU : Dans cette vidéo, Niang a déclaré avoir trouvé des informations secrètes de la police prouvant que la police savait que le politicien, Ousmane Sonko, était innocent. Beaucoup au Sénégal ont déclaré que l’arrestation de Niang avait envoyé un avertissement. Le Sénégal est un pays généralement considéré comme stable et paisible, mais ce sont des temps tendus. Des élections doivent avoir lieu l’année prochaine. Le président Macky Sall arrive à la fin de son deuxième mandat, mais a été timide quant à savoir s’il briguera un troisième mandat controversé.

PRESIDENT MACKY SALL : (Parlant une langue autre que l’anglais).

AKINWOTU : Et dans son discours du Nouvel An, il n’a pas fourni plus de clarté. Son ambiguïté a suscité des troubles et des critiques de la part de l’opposition et des médias. Sadibou Marong, directeur de Reporters sans frontières en Afrique de l’Ouest, affirme que cette dernière tournure des événements suscite une inquiétude généralisée.

SADIBOU MARONG : (Parlant français).

AKINWOTU : « La liberté de la presse dans un pays comme le Sénégal, qui était autrefois un fleuron de la presse », dit-il, « est en danger, est menacée ». Les critiques sur le traitement de Niang se multiplient. Le rapporteur de l’ONU pour les défenseurs des droits de l’homme a demandé sa libération, et beaucoup au Sénégal disent que l’image du pays en tant que démocratie stable est mise à rude épreuve. Emmanuel Akinwotu, NPR News, Lagos.