BLUES ORIGINEL] – Le classique Peul « Yéro Maama » revisité par Baaba Maal 

«Yéro Maama» fait partie des classiques de la culture Peul et lorsque  Baaba Maal le revisite, le résultat est époustouflant.

« Ô Peuls, vous ignorez les larmes de la honte. Vous bravez les balles et les lances les plus mortelles pour plonger au cœur des plus sanglantes mêlées. »

« Que Dieu protège Yero Maama Galoo. Que les lances les plus acérées protègent le héros chanceux… », chante Baaba Maal

Imaginez un trésor musical caché dans un album culte. C’est le cas de ce classique peul de l’album « Baayo » de Baaba Maal, sorti en 1991 (Island Records).

L’artiste lui-même le jouait si peu qu’il était devenu presque un mythe de le voir l’interpréter. Mais le 31 janvier dernier, lors de la Grande Nuit du Fouta, Baaba Maal a finalement offert à ses fans une version revisitée de ce chef-d’œuvre avec le mythique Ensemble Lyrique Traditionnel du Théâtre National Daniel Sorano de Dakar.

Ce morceau célèbre la mémoire de Yero Maama Galoo, un grand guerrier peul entré dans la légende.

« Si tu chantes Yero Maama, il te faudra mentionner le grand héros Poullôri Galo Hâwa. Un jour, il a appelé Yero et lui a donné ce conseil: « Face à toi, la mort. Dans ton dos, le déshonneur. L’homme digne craint le déshonneur, pas le trépas, car la mort lave toute honte. 

Ô Peuls, vous ignorez les larmes de la honte. Vous bravez les balles et les lances les plus mortelles pour plonger au cœur des plus sanglantes mêlées. », peut-on entendre de la part de Malick Pathé Sow sur le disque « Baayo ».

 Save as PDF